Guía › AYUDA › Palabras raras
Palabras raras
Lo que significan las palabras que salen en NanoRacer.
- Overlay
- Ventanita que se pone encima de iRacing mientras conduces.
- Perfil
- Un simulador con los programas que se abren con él.
- Dashboard
- La pantalla principal de NanoRacer.
- Modo edición
- El modo para mover y estirar los overlays; al bloquearlos, los clics pasan al juego.
- Relative
- Los coches que tienes justo delante y detrás en pista.
- Leaderboard
- La clasificación en vivo.
- Delta
- Diferencia de tiempo con otra vuelta: en negativo vas más rápido, en positivo más lento.
- Gap
- Diferencia de tiempo con otro coche.
- Intervalo
- Diferencia con el coche que va justo delante.
- SOF
- «Strength of field»: la media de iRating de la sesión. Cuanto más alta, más nivel.
- iRating
- La puntuación de nivel de cada piloto en iRacing.
- SR / Licencia
- «Safety rating»: la nota de limpieza en pista; con ella se sube de licencia (R, D, C, B, A, P).
- Incidentes (x)
- Los puntos de penalización por salidas de pista, trompos y toques.
- Multiclase
- Carrera con coches de varias clases a la vez, cada una con su clasificación.
- Doblado
- Coche que va una o más vueltas por detrás.
- Push-to-Pass (P2P)
- Empuje extra que tienen algunos coches durante unos segundos.
- Pit lane
- La calle de boxes, desde que entras hasta que sales.
- Pitbox
- Tu plaza dentro del pit lane, donde paras.
- Stint
- El tramo que corres entre dos paradas.
- L/v
- Litros por vuelta.
- Margen
- Vueltas de sobra que se suman para no quedarse corto.
- Óvalo
- Circuito en forma de óvalo (por ejemplo, Daytona en su trazado de óvalo).
- Autollenado
- Función de iRacing que llena solo el depósito en la parada.
- Reparación rápida
- Arreglo del coche en boxes que da iRacing en algunas carreras.
- Grabación (.ibt)
- Archivo que guarda iRacing con todo lo que pasó en la sesión (Alt+L); ANÁLISIS lo lee.
- .nrlap
- Archivo de NanoRacer con una vuelta y toda su telemetría, para compararla en EN DIRECTO.
- .nanobackup
- archivo con tus ajustes guardados (GUARDAR AJUSTES).
- Setup
- El reglaje del coche.
- Sector
- Cada trozo en que iRacing divide la vuelta para medir tiempos parciales.
- Referencia
- La vuelta con la que comparas otra.
- Estimado / cálculo de NanoRacer
- Un número que calcula NanoRacer con tus datos, no un dato oficial de iRacing.